Det här med språket

Vi har ju hela familjen ambitionen att lära oss franska, och det är nog ingen tvekan om att Lollo är den som kommer lära sig först😜 Framförallt eftersom hon kommer att utsättas för språket varje dag och inte har något annat att ta till. Själv faller man lätt in i engelska efter ett försiktigt ”Parlez-vous anglais?”, varpå de flesta svarar ”a little bit”. Förvånansvärt många som hjälpsamt försöker sig på engelska när jag stapplat några ord på franska.

En liten känsla för hur viktigt språket är för samhörighet fick jag igår. Var på ett träningspass och innan det började satt vi alla på golvet och det pratades glatt. Så himla märklig känsla när man är i ett sammanhang men ändå inte alls är delaktig. T ex när alla andra skrattar så känner man reflexen att skratta med, men jag har ingen aning om vad som sagts. Och jag vet att alla vet att jag inte förstår, så blir lite awkward att låtsas som att man är med. Samtidigt går det emot alla sociala reflexer att vara stoneface och inte reagera på människorna runt omkring sig. Resultatet något mittemellan, typ le och samtidigt vara rätt upptagen med att studera redskapen på väggen😂🧐 en väldigt ovan situation för mig. Enda sättet framåt är såklart att se till att komma igång med franskan… Ju snabbare vi kommer över den där första stora puckeln desto bättre kommer vi ju hinna bli på den här tiden. Och desto roligare kommer det att bli🇫🇷🙌🏻

Vi hittade en bra inställning på TVn igår så att man kan få både text och ställa in olika språk för tal. Funkar iaf på filmer och serier och känns som ett klockrent sätt att öva franska. Dvs franskt tal och fransk text, för att ha en chans att hinna förstå vad de säger. Och ibland när vi faktiskt vill titta på något kan vi köra engelskt tal på en film👍🏻👍🏻👍🏻

Synd för Tomas då vi ett tag trodde att Premier League-kanalen var den enda med engelskt tal och fransk text😜

Dag 2 för Lovisa var toppen på maternelle – någon fyllde år och bjöd på tårta och saft. Mer än så behövs inte ibland😊

Väldigt ombytligt väder – regn/sol/regn och så blåst till och från, men vi timade en crepe-lunch i solen perfekt👌🏻