Trespråkighet?!

Lollo imponerade rejält på mig och Tomas ikväll med sina engelskakunskaper. De har engelska två gånger i veckan, men eftersom hon fortfarande kämpar en del med franskan så har vi nog inte tänkt att det varit speciellt relevant just nu. Men ikväll kom hur mycket ord som helst, och hela, helt korrekta fraser. Som när Tomas frågade ”What is the name of your brother?”. Bara att förstå frågan och svara ”Sam” hade ju varit imponerande, men efter en liten tankestund blev svaret ”my brother’s name is Sam”. Herregud alltså. Varför är engelska så mycket lättare än franska undrar man då? Kanske ett lättare språk, kanske bara grejen att de har dedikerad undervisning (i jämförelse med att hon bara förväntas lära sig genom att vara bland fransmän), kanske att hon hör oss prata massor av engelska. Väldigt coolt var det i alla fall. Och engelska är ju 100 gånger enklare för oss att hjälpa till med. Så det blir kanske en liten 3-språkig tjej som kommer tillbaka till Sverige.

På temat svårt med franska så har vi gjort några saker: en gång i veckan går Lollo tvärs över korridoren till vår barnvakt för en timmes franskaprat. Detta har blivit en av veckans höjdpunkter från eftersom Pauline gör ett superjobb med att tänka ut roliga saker (olika pyssel, bakning t ex). Och så har hon både katt och hund.

Sedan hade jag ett snack med Lollos rektor och frågade om de skulle ha möjlighet att erbjuda franska hjälp till utländska barn (eftersom jag vet att andra skolor i Boulogne gör detta). Totalt förvånande var de hur snabba som helst med detta och har redan satt igång med en liten grupp (Lollo+4 andra barn). Detta också en gång i veckan. Alla små steg…

I onsdags körde vi en klassisk eftermiddag på ludoteket, men denna gång tillsammans med Luz (en flicka i Lollo klass) och hennes mamma. Vi var där i nästan två timmar och tjejerna lekte non-stop och pratade på som bara den. Vilket ju också värmer det här mamma-hjärtat.

Strejkerna fortsätter oförminskat vilket t ex gjort att Tomas sprungit fram och tillbaka till jobbet två dagar denna vecka😅 igår kväll rapporterade han nöjt att han sprang snabbare än bilarna, vilket kanske säger en del om trafikläget😜

Mycket (typ alla) av nyheterna kretsar kring detta. T ex såhär

Helt enkelt info om vilka linjer som är öppna och hur ofta de går. Eller såhär

👆🏻 Alltså ett skämt från sociala medier där någon lagt ut denna bild med texten ”Mina ben efter en vecka med strejk”. För ja folk gör vad de kan, cyklar/går till jobbet t ex. Det rapporteras mycket om trafikstockningar i form av t ex ”just nu är det 500km köer runt Paris”. Och så olika vinklingar på hur det påverkar människor. T ex är det många som tycker det är obehagligt att åka tågen/metron som blir extremt överfulla när det går så få tåg. Så de har börjat med vissa tåg som är endast för kvinnor/folk med barnvagn/personer med svårighet att röra sig.

Så nöjd med att vi fick in SVTs Lucia imorse. Sam var alldeles hänförd (i 2 min iaf) och Lollo tyckte också det var mysigt, även om hon hellre tittat på något annat. Men vissa saker är heliga. Någon typ av luciatåg måste man ju se.

För min del fortsatte dagen med ett besök till CostCo. Jag kände inte riktigt till detta ställe, men ni som bott i USA har säkert koll. En enorm affär med lite av en grossist-touch. Allting i olika typer av storpack. Men ändå trevlig butik, liksom välplockad och välorganiserad. Man måste ha ett medlemskort för att komma dit. Så idag fick jag vara +1 till Helis😃 Vad sägs om de här ostarna t ex?