Veckans andra pannkakskalas

I onsdags var vi ju på svenskt pannkakskalas hos Frederika&Gaspard. Och i söndags på franskt crêpes kalas hemma hos Luz, Lollos klasskompis. De var ganska lika. Man serverar med olika sylter, nutella och vispad grädde. Med tillägget kastanjekräm och torr cider till, på det franska kalaset😊

👆🏻och leken var det full fart på hela tiden😜 Att bli hembjuden på s k ”goûter” (typ mellanmål) en söndag eftermiddag sådär hela familjen känns som franska familjers första invit. Steg 2 här kommer vara för oss att bjuda tillbaka. Det var väldigt trevligt så då trappar man nog upp det till en middag. Annars är minimum att bjuda in till samma sak. En klapp på axeln till oss själva eftersom denna eftermiddag genomfördes nästan enbart på franska då pappan i familjen inte pratar engelska.

På tal om språk så har jag, på inrådan av Lollos läraren, sökt med ljus och lykta för att hitta en logoped i Boulogne. För att hjälpa till med att utveckla språket den där sista biten som känns viktig för att hon verkligen ska kunna uttrycka sig. Men vi är visst inte de enda i behov av det så vi har väntat ganska länge på en tid. Men igår var det äntligen dags. Sedan kommer vi gå en halvtimme en gång i veckan, men igår var det 1,5h utvärdering för att se vad det är som ska jobbas på. Jag var lite nervös inför detta. Dels för att Lollo ofta blir väldigt blyg på franska, och med anledning av det ville jag preppa henne rätt innan. Och där var den andra nervositeten: att förklara att detta är för att hon ska utveckla sitt språk, men utan att ge henne en känsla av att hon inte är tillräckligt bra nu… Men det gick över all förväntan. En rätt ung logoped (”Orthophoniste” på franska), men hon verkar toppen på sitt jobb. Välkomnande och barnvänligt rum, och jag fick bara vara med första kvarten, sedan var Lollo själv där inne. Och efteråt var hon på topphumör. Sa bl a att läkaren nog aldrig hade träffat någon som var så bra på franska som hon☺️ man måste bara älska avsaknaden av självinsikt som barn har, liksom inga tvivel på sin egen förmåga👏🏻👊🏻💪🏻

Och logopeden lugnade även mig rätt så bra med att förklara att Lollo har en bra nivå på sitt passiva ordförråd, alltså sådant hon förstår. Men att hon saknar mycket i sitt aktiva språk, alltså det hon kan använda. Och hon trodde inte heller att det skulle ta så lång tid för Lollo att komma helt i fas med där hon behöver vara.

En liten kort resumé över helgen får det bli också. Vi var hos våra kompisgrannar, Maxime&Elodie i fredags. Om goûter är första steget så känns en avslappnad fredagsmiddag som att man kommit ganska långt upp på vänskapsstegen.

Lördag morgon är det dans som gäller😊 De ska ha uppvisning i juni – nu blir ni såklart inte chockade eftersom ni läst min blogg ett tag…men en dansuppvisning med 5-åringar kommer alltså att börja en söndagkväll kl 20.00🤪 (när det är vanlig skoldag dagen efter)

Lördag kväll körde vi date night här i Boulogne, eftersom det fortfarande är strejk i stora delar av systemet. Vi hann med både middag, Liverpoolmatch, vinbar och bio.

Och så söndagen då vi åkte till Ferme Gally (”Gally farmen”), typ lite som jordbodalen eller kanske Fredriksdals bondgårdsdel. Det finns getter att klappa, lite olika bondgårdsdjur att titta på, stora traktorer att provsitta och så har de olika workshops för barn. Typ baka bröd på gammaldags vis, hur görs honung. Och på sommaren finns här självplock av allt man kan tänka sig. Mysig liten utflykt, som vi avslutade på Leon de Bruxelles – en restaurangkedja som specialiserar sig på moules frites.