En någorlunda vanlig vecka

Så smått börjar rutinerna smyga sig på, även om den här veckan inte är som det kommer vara sen. Lollo går på fritids för att komma in i franskan lite. Och då är det lite andra (mer generösa) tider som gäller = ingen morgonstress. Och sedan är det inte hennes vanliga fritids, utan på en annan skola som ligger precis bredvid Sams creche. Otroligt smidigt med andra ord, och man kan ju inte låta bli att undra lite varför vi inte får gå på den här skolan vanligtvis? Sam kör lite halvdagar på sin creche för att komma in i allt på den nya avdelningen, och vänja sig vid att gå dit igen. Det har varit oväntat tufft. Han är jätteglad på vägen dit och när vi tar av kläder men när hejdå närmar sig är det stora tårar. Tufft för oss båda, men fröknarna försäkrar att han blir glad nästan direkt. Så det är bara precis det där separationsögonblicket💔 skönt vi ändå mjukstartar denna vecka.

Sam tycker iaf att det är superspännande att hämta/lämna Lollo och flyger upp för trapporna och vet redan precis var vi ska.

Stora barn börjar det bli, som nu ska gå på stora avdelningarna på sina respektive skolor. De här stora barnen har också fått nya sängar och därmed ser det ut som helt nya rum. Inga nya inköp men spjälsängen har åkt ner i källaren, Lollos säng har åkt in till Sam, och den fullstora sängen som stod hos Sam har åkt in till Lollo. Ni fattar, alla har hoppat upp ett snäpp i sängstorlek.

Båda barnen har sovit rätt gott, men hittats på golvet minst en gång under veckan😬 dock fortsatt sovandes för det mesta.

Inte bara barnen, utan även jag har börjat tänka på franska igen efter ett långt sommaruppehåll. Och det känns faktiskt ok. Hittar orden förhållandevis lätt och tänker på vilken skillnad mot förra året. På Sams två veckor långa inskolning satt jag och stapplade fram något ord och försökte snappa upp något alls när fröknarna pratade. Nu kan jag rätt obehindrat förstå när de berättar om Sams dag, ställa frågor för att förtydliga, förklara våra önskemål etc.

Och på temat stor skillnad mot förra året: vi har ett socialt nätverk. Denna vecka har jag&barnen hängt med två olika kompisar som hört av sig sådär spontant typ ”Vad gör ni vill ni komma och hänga i parken?”

Väldigt trevligt såklart, och en så himla viktig skillnad som har smugit sig på så att man inte riktigt märkt den.

I övrigt har veckan innehållit lekplats häng, baguetteköp, bad och så kvällens aktivitet: att prova förra årets vinterkläder för att se vad som passar fortfarande. En aktivitet som hela familjen faktiskt deltog rätt så glatt i😅

Och så ett första försök att syra egen kål (tusan vad det bubblar alltså)

Nationaldagsfirande

Ja det är sant som de säger – man blir mer svensk när man är utomlands. Att fira nationaldagen kändes ju självklart. Och lika självklart att åka till IKEA veckan innan för att ladda upp. Vilken lyx det är att IKEA finns sådär överallt så att man kan förse sina svenska cravings. Det blev allt från köttbullar och sill till delicatobollar och Marabou😋 Till firandet bjöd vi in de två andra svenska familjerna som vi känner i Boulogne. Man hade ju inte direkt kunnat bjuda in någon annan när huvudrätten består av sill och gubbröra😂 men vi satt i alla fall alla och mmm:ade över hur gott det är☺️

Visste ni förresten att 6 juni även är D-day, alltså dagen när de allierade steg i land i Normandie? När min franskafröken i torsdags frågade vad det var för dag så körde jag en ”woohoo fête national de Suède”. Jag förstod nog att det inte var det hon menade men lite stolt svensk så tyckte jag det var värt att nämna. Men det var alltså ”Jour J” hon menade. Jour = dag på franska, så samma princip med namnet, dagen med stort D.

En jättegullig fröken från Sams creche gav mig ett helt fat med olika arabiska kakor igår. Vi pratade lite om hennes ursprung och jag insåg att hon såklart fastat nu en månad. Alltså det måste vara så tufft medan man hand om 12 tokiga 2-åringar. Jag hade med mig lite julkakor i december till dem och hon ville gärna bjuda tillbaka.

Igår blev det även tidig hämtning av Sam vilket ibland betyder att de är mitt i mellis. Inte för att det gör något, det tar ju bara 2 min att äta upp😜

Vi gjorde sedan lite ärenden, t ex lämnade skattepapper och så försökte vi hitta bra sommarskor till honom. Vi tyckte inte lika🙃 Sam såg direkt spiderman-skorna och utryckte på alla sina sätt att han ville ha dem. Jag är inte helt överens så inget köp blev det😬

Nu är det pingsthelg här vilket betyder ledig måndag för både barn och vuxna🤩 har inga speciella planer för måndagen, men skönt med en extra dag tillsammans. Tyvärr har det varit rejält regntungt och ser ut att fortsätta, så lite svårt planera uteaktiviteter. Ikväll hoppas vi verkligen på uppehåll för så är det ”Diner blanc” = vit middag, i en park här i närheten. Det är kommunen som ordnar, dels underhållning och lekar och dels bord&stolar, så tar man med sin picknick och umgås med andra boulognare. Så tanken är vi ska dit med våra grannkonpisar Maxime&Elodie. Och just det, man ska vara klädd i vitt.

En oväntad gäst

Idag fick vi hämta hem Lollos bästa kompis, Marta, från fritids. Man gör ju inte riktigt så här, utan mer att folk antingen går hem till sig eller går till lekplatsen och hänger där. Men idag var det en speciell anledning då lillasyster Laura (Sams bästa kompis) trillat och bitit sig illa i tungan på dagis. Så medan föräldrarna hängde på sjukhuset (allt är ok med Laura nu) så fick vi ta med oss Marta hem. Alltid kul kunna hjälpa till ju, men också så mysigt och så enkelt🙌🏻😊 inte för att Lollo är speciellt stökig, men idag flög ju eftermiddagen förbi när tjejerna hittade på lek efter lek tillsammans.

För den tennisintresserade så måste man ju nämna Franska öppna som pågår just nu, inte alls långt härifrån. Igår ringde mina föräldrar mitt i värsta regnskuren/åskovädret. Typ såhär: ”det är uppehåll i tennisen – vad händer?” Följt av ”Det ser ut som blå himmel åt ditt håll”😂😂😂 och mycket riktigt började det då klarna här borta.

Idag var jag och Lollo bl a en sväng i padelhallen där jag skulle spela med några nya personer. Jag har ju dragit igång några av mina franskakompisar för att få ihop 4 spelare. Men svårt när man bara är exakt 4 eftersom det är sällan alla kan. Så jag är på ett mission att utvidga kontaktnätet lite. Och idag var det såååå kul, exakt rätt nivå, vilket jag tror alla kände eftersom vi redan planerar för spel igen nästa onsdag😄

Och killarna som jobbar i padelhallen är väldigt snälla. Vi var ganska tidiga så de plockade direkt fram rack till Lollo så att hon och jag kunde bolla lite innan matchen. Extremt nöjd var hon med det😊

Dagens tips för den som ska köra bil i Frankrike: om det regnar blir det automatiskt -10 km/h. Idag var det bilen som upplyste mig om detta, men finns det digitala info-tavlor brukar de också informera om det. Inte en dum regel, men känns som heeelt omöjligt känna till om man inte är härifrån.

Är det förresten någon som minns när polisen kom till skolan för att hålla utbildning i säkerhet på cykel? Typ sträcka ut handen när man ska svänga och sådant? Typ i 4:an tror jag det var. Det har man förstås inte i Frankrike, däremot har de börjat med just detta för elsparkcyklar😜 inte dumt det, har ju hänt en del olyckor, t o m i Helsingborg har vi förstått. Så lite vett&etikett är nog på sin plats.

Välfriserade barn och hög aktivitetsnivå

Den här helgen beskrivs bäst som en rätt aktiv familjehelg. Känslan just nu är mer och mer att vi gör saker alla tillsammans. Eftersom Sam varit liten har vi tyckt att det varit lättare (och roligare för alla) om vi delat upp oss lite. Och det kan man såklart fortsatt göra ibland, men så kul när alla kan delta i samma aktivitet istället. Helgen inleddes t ex med mig och Lollo på cykel som sällskap till Tomas på en löptur med Sam i vagn.

Söndagen spenderades med ett försök till hinderbana/gympalek i skogen mellan regnskurarna.

Därefter bakade Tomas och Lollo (och delvis Sam) kladdkaka till dagens padelgäng. Tomas har nu jobbat sig in i måndagspadel-gruppen som kör miniturnering varje vecka💪🏻🎾

Och ja, efter padeln tar man alltså med sig kakor och grejer och hänger kvar och snackar. Då håller ändå själva padeln på fram till 22:30🤪 iofs kanske smart fylla på med lite socker innan man ska köra hem mitt i natten.

Lördagen var mer av en inomhusdag tack vare ösregnet. Första stoppet: en frisör för att få bukt med två vildvuxna frisyrer. Stor skillnad!

Även om Lollo är den jag tror att man kanske kunde klippt själv så var det lätt hon som fick ut mest av besöket.

Jättegullig frisör som tog sig all tid i världen, först med hela schamponeringsgrejen där Lollo satt och njöt, och sedan med klippning och avslutningsvis styling❤️ Sam känns ju inte som om man någonsin kommer kunna klippa, de där lockarna är inte att leka med😅

Efter detta provade vi på ”Royal kidz”, eller som vi kommer kalla det: Leos lekland på franska. Och även om man reagerade lite på hur det var, så var vi nog inte förvånade. Nu har vi varit här så länge att man liksom kan förutse en del saker. Som att ytan är minimal i jämförelse (precis som allt annat där man inte tar betalt per kvm utan för funktionen: gym, bensinstationer, parkeringsplatser…). Eller att halva ytan var cafédel med bord, alltså så att föräldrarna kan sitta och titta medan barnen leker🤣 vi var inte de enda föräldrarna som höll oss i närheten av barnen och lekte/hjälpte till, men inte långt därifrån.

Behöver väl knappast sägas men efter det här var det raka vägen hem för lite lugn och ro, framförallt för öronen😳

Två riktiga myspysar var det i lördagssoffan.

Många reagerar på att de är lika så jag var tvungen att gräva fram ett kort på Lollo i den här åldern. Och ja, det syns ju verkligen att de här två är syskon❤️❤️

Du vet att du är svensk som bor utomlands…

…när du tycker det är en bra idé att göra egna köttbullar en vanlig vardagskväll. Alltså det är ju såå gott, men också såå jobbigt. Tar hur lång tid som helst och så blir bullarna alltid mer trekantiga än runda, till min stora frustration. Men den här veckan har vi testat e-handling för första gången i Frankrike. Och därmed lite mer planerade måltider för hela veckan. För att göra det roligt och till en familjegrej så fick alla önska varsin rätt. Och köttbullar var Lollos önskemål. Och då får man ju helt enkelt leverera👊🏻

Judon blev lite mer ninjig här mot slutet av veckan till Lollos stora glädje. Det var lite olika brottningstekniker och så dragkamp😄 återigen så är hon så himla cool. Nya barn, nya lärare, helt ny grej i 3h per dag. Och hon bara kör. Kämpar på, försöker och lär sig massor av nya saker. Varje dag efteråt har vi ätit någon typ av mysig lunch tillsammans. Mest har det blivit baguette på lekplatsen bredvid.

En dag blev det också ett besök hos Tui i Boulogne😊 Tyvärr fick vi inte så bra hjälp, men hatten av för att de tänkt till med där man satt och fick hjälp i alla fall.

Hela bordet var liksom en stor skärm. Här kunde man både titta på kartor och hotell samt lägga pussel och färglägga👍🏻I torsdags passade jag på att ha en avslutande lektion inne i Paris. Och eftersom jag hade tid så blev det promenad hela vägen.

Så grym känsla att faktiskt bo i den här staden. Nu var ju detta en lång promenad men det var liksom allt från Eiffeltornet och Triumfbågen, Grand Palais och marknader. Och så avslutningsvis inne i smeten med alla lyxbutiker och Opéra.

Påsklovet fortsätter

Ja nu är det alltså den första av 2-veckors ”vacances de printemps” = vårlov. Det råkar sammanfalla med påsken i år vilket ju passar fint🐣 så en extra ledig dag för Tomas i måndags.

Vi bestämde oss för att inte konstla till det så mycket utan bara ta cyklarna och lite picknick och så ta oss till närmsta stora park. Den här dagen blev det Parc Edmund Rotschild, typ 2 km rakt norrut, liksom södra delen av Bois de Boulogne. Det här är en av de mer fixade parkerna, med lekplats, små söta broar och stora klippta grönytor.

Tomas byggde lövbåtar med Lollo och jag gjorde mitt bästa för att hänga efter Sam. Det ledde oss rakt genom buskarna och in i en annan familjs äggjakt😜 Sam hittade flera godisgömmor men var riktigt duktig som inte tog det direkt utan istället ropade på något av de andra barnen. Detta gjorde att han sedan fick några godisbitar med sig. Total lycka🙌🏻

Vissa stunder är Lollo såå min dotter, och andra undrar man verkligen var hon fått sina gener ifrån. Som här när hon lekte med en gråsugga i en kvart. Jag försöker att inte överföra mina egna tankar, men tycker det är så jäkla äckligt😳

På eftermiddagen begav vi oss återigen ut på cyklarna, men till en teaterföreställning. Hade sett skyltar runt om i Boulogne och vi trodde nog att det skulle vara en riktig teater. Men det visade sig vara en dockteater. Tror det magiska ordet man skulle ha sett var ”Guignol”, det hette nämligen berättaren och det var något alla (andra) barn kände till.

Mysigt i alla fall, även om Sam bara tyckte det var intressant i typ 5 minuter🙈

Men det var bara måndagen. Sedan är det som sagt lov för Lollo. Då kan man välja på Centre loisir (fritids) eller försöka få plats på någon aktivitet. För 4-5 åringar finns inte så mycket att välja på, men efter ett tag på väntelista fick Lollo plats på ”Babyjudo” – eller Ninjagympa som vi sålt in det med här hemma😂 Hon har hittills tyckt det varit kul, men var rätt besviken efter första dagen eftersom de bara lekt. Inte lärt sig några coola ninjamoves. Judo är förmiddagarna och på eftermiddagarna gör vi lite gott&blandat. Fixar&donar, äter lunch ute, hänger på lekplatser, gör ärenden…

Eftersom mina franskalektioner också har lov så blir det mycket tid för träning och såklart lite pyssel🤗 just nu håller jag på stt vara kreativ med att ”upcycla” och ”remaka”, kort och gott återbruka, saker jag inte direkt använder. Ett par väldigt slitna byxor blir shorts.

Och en klänning med lite konstig passform kommer bli flera plagg. Inte helt nöjd ännu men kul att prova sig fram.

Kulturkontot påfyllt

Nu har vi äntligen fått hem Tomas efter en vecka i Marocko😊 det har varit en fin vecka, men alltid bäst när hela familjen är tillsammans. Och man är två som delar på alla ansvar…

Men det har ändå varit en rätt social vecka. I onsdags fick vi spontanbesök av Frederika och hennes son Gaspard. Kändes som ett nytt steg i det sociala, att få spontanbesök🙌🏻 mycket trevligt såklart😊

I torsdags var vi bjudna på våffelkalas hemma hos våra polska kompisar. Det blev mellis och middag i ett kan man säga. Jag kan rapportera att polska våfflor är misstänkt lika belgiska😋

Lollo och Marta stod för huvuddelen av smetandet. Och bjöd sedan på dockteater, s k ”spectacle” på franska.

De bor med en fantastisk utsikt på 9:e våningen. Det är toppen, tills hissen slutar fungera och man får bära vagn och barn ner😬 dagens träningspass💪🏻

Fredagen spenderades till större delen tillsammans med min ryska kompis, Ekaterina. Vi gjorde en cykelutflykt till ett museum som heter Foundation Louis Vuitton. Byggnaden är jätteläcker i sig. Ser ut som ett skepp, i glas och med mycket trädetaljer.

Såhär ser arkitektens första sketch ut:

Och såhär den färdiga byggnaden ut:

Och så är det alltså ett museum. De har bara temporära utställningar och den här perioden är det ”The Courtauld collection”, alltså en utställning med alla verk som Samuel Courtauld samlade på sig. Framförallt franska impressionister som Monet, Cézanne och Renoir.

Eller jag ska säga att detta är huvudutställningen. Sedan tar man sig upp genom mer modern konst, våning för våning. Vissa saker konstigare än andra. Som det här spegelrummet med små prickiga svampar.

Allra högst upp kan man ta sig ut på terassen för en kaffe, och beundra utsikten över Paris och hela stora Bois de Boulogne. Ett kul besök som jag gärna gör om när det är en ny utställning. Precis bredvid museet ligger Jardin d’acclimatation där vi ju varit flera gånger.

Dagen avslutades med en minipadel-turnering på padelklubben jag var på häromdagen. Jag hade föreställt mig en tjejpadel-kväll, eftersom jag blev inbjuden. Men det var det alltså inte. Jag var istället ensam tjej. Men jag blev välkomnad och fick spela med en massa olika personer. 4h senare var jag heeeelt slut.

En dag för en 4-åring

Vilken fantastisk dag det har varit idag. Idag har jag nämligen hängt med Lollo i skolan hela förmiddagen. Jättespännande att få se alla små detaljer som är hennes vardag. Och jättekul lära känna de andra barnen lite grann. Så här ser en dag ut i Lollos klass:

Först är det samling och man tar närvaro på alla barn. Det gjordes genom att ett barn från varje grupp (de är uppdelade i 4 grupper genom hela läsåret) fick läsa upp alla namnen, varpå det barnet svarar ”present”, alltså ”närvarande”. Sedan fick uppläsaren också räkna hur många det var i hans/hennes grupp just den här dagen. Nu har det ju gått ganska långt på det här läsåret så alla är väl inkörda. Men kan inte låta bli att tänka på de stackare som kanske inte lärt sig räkna ännu. Så jobbigt tvingas stå där framme då😬 Sedan var det i alla fall direkt dags för lite hinderbana i gymparummet

Och sedan dags för dagens första ”travail” (=arbete). Först gick fröken igenom långsamt på tavlan vad de skulle göra

Och sedan delades de in i sina vanliga grupper, så att två grupper fick jobba och de andra två ha fri lek. Och sedan byte. Idag handlade det om månaden mars, så på pappret var det uppgifter som att hitta och ringa in ordet mars och att klistra in bokstäverna M A R S i rätt ordning. När man är färdig får man en glad gubbe på sitt papper. Har man inte gjort det riktigt bra får man en mindre glad gubbe😬

Efter jobb var det dags för rast utomhus. Eftersom alla barnen var snabba och färdiga 5 minuter innan nödvändigt så fick alla varsin godisbit🤣 Detta tolkade jag faktiskt som något bra. Franska föräldrar/lärare etc har en sträng syn på hur barn ska bete sig, och använder ofta en väldigt hård ton. Så även Lollos lärare. Därför gillar jag att hon också använder uppmuntran som metod. Barnen var ju hysteriskt glada över att få en godisbit. Och kommer garanterat vara snabba med att klä på sig även i fortsättningen.

På rasten var det fullt ös, inte så vanligt att mammor är med och leker tror jag, så jag var mer än välkommen in i alla lekar. Kul att se men fick mig verkligen en tankeställare kring hur tufft detta varit/är för Lollo. Att sitta lugnt och stilla och pyssla i klassrummet vet vi att hon gillar och är bra på. Men de här snabba vändningarna på skolgården är tuffa. Det smågnabbas och byts lek konstant. Svårt att hänga med och svårt att förstå vad som händer. Men Lollo är tuff, och eftersom hon trivs bra med skolan så får man istället/också tänka på hur otroligt mycket hon utvecklas av det här.

Efter rasten var det dags för ett nytt travail – nu skulle det färgläggas olika vårblommor. Genom allt arbete så sitter lärarna och kommenterar och bedömer och det går verkligen inte att ta miste på om man gjort rätt eller fel. Lite kluven inställning till det eftersom barnen fortfarande är så små. Men det är ju uppenbart att de lär sig mycket.

När det blev fri lek så var det denna gången pussel som gällde. Här är barnen jättefina mot varandra. Hjälps åt och bestämmer tillsammans vilka pussel de ska lägga.

Och när jag tog fram kameran flockades det av barn som ville vara med.

Tyvärr får man inte följa med till matsalen. Det är jag ju också såå nyfiken på. T ex idag när det serverades Choklad eclairs till efterrätt.

Men eftermiddagen spenderades istället med mina egna franskalektioner. Idag har jag lärt mig en ny verbform: gérondif. Det ni✌🏻

Nu har vi blivit bortskämda

Ja nu har vi blivit bortskämda med att ha mamma/mormor på besök en hel vecka. Då hämtas det barn, lagas mat, städas och fixas innan man själv hinner tänka tanken. Och så erbjuds sällskap på promenader och kulturella upplevelser. Bara för att ge några exempel på vad min fantastiska mamma tar sig för. Paris har dessutom bjudit på varmare och varmare väder ju längre veckan gått vilket vi ju dragit nytta av.Till exempel genom en utflykt till parken Bois de Vincennes. Och som ni vet vid det här laget är många av Paris parker mer som stora naturområden. Bois de Vincennes är inget undantag. Parken ligger öster om Paris, dvs lite fel för oss, och därför har vi inte hunnit dit tidigare. Men ett väldigt trevligt besök med både picknick och finlunch på en av restaurangerna.

Tidigare i veckan besökte vi Musée d’Orsay som är ett museum med framförallt verk av de franska impressionisterna. Jag gillade verkligen det här muséet, lagom stort och all konst kändes tillgänglig att titta på. Vi siktade på att vara där direkt vid öppning och det är, som alltid, ett smart drag för att slippa köer. Just här fick jag också ett tips om att börja uppifrån eftersom det är här de mest kända verken finns. Också ett bra tips jag vill dela vidare!

Den här veckan har vi också hängt lite med några av mina nya kompisar här. Så som lunch med Ekaterina (aka min ryska kompis) och hennes dotter, och så lekplatshäng med Lollos bästa kompis Marta (aka ”våra polska vänner”)

På hemmaplan har vi bl a blivit bjudna på mormors köttbullar som hela familjen älskar.

Under en vecka blir det också gott om tid för vanlig vardag här hemma med franskalektioner, sjuka barn och hämtningar/lämningar. Men med lite guldkant då i form av en mormor som lånar ut sin padda eller tar med en på fika/shoppingtur på stan.

Hipphipp hurra för Tomas

I torsdags var det Tomas födelsedag och det skulle såklart firas.

Mysigt när Lollo tycker det är minst lika spännande som födelsedagsgrisen att hon får fixa med paket och tårta. Det hon bestämt ville ge Tomas var ett lego som de kunde bygga tillsammans❤️ passar dessutom riktigt bra eftersom det håller på att konstrueras en Legostad här hemma.

Sam kommer nog behövas hållas borta när väl alla smådelar är på plats, men i veckan har han lekt på sitt sätt😊

Det bästa är förstås när Lollo/Sam, eller helst hela familjen, kan göra samma sak. Något vi testat på är att spela Mario på vår Nintendo Switch. Man kan spela 4 personer samtidigt och det är faktiskt riktigt mysigt. Sam är sååå nöjd när han får en kontroll och känner att han är med.

Sedan finns det förstås många mindre tillfällen när Lollo och Sam bara har lite eget fuffens för sig, vilket gör mig varm i mammahjärtat. Som här👇🏻

De busade lite med lådan och sedan var det som att Sam sa ”sitt du där så fixar jag lite snacks”, sedan sträckte han sig sitt allra bästa och fiskade ner en låda körsbärstomater. Lollo applåderade och körde sitt allra mest uppmuntrande ”Duktig Sam”👏🏻👏🏻👏🏻 sedan satt de där och mumsade tillsammans.

I veckan har vi haft besök av Yara&Co. Vi brukar ju ofta träffas onsdagar då båda tjejerna är lediga. Den här onsdagen stod allt från Barbielek till play doh på schemat. Och så inte minst: semelbak. Ni som läst denna blog sedan början kanske minns alla mina misslyckade försök förra året då jag hade stora problem hitta jäst🤪 detta året gick det på första försöket (och blev jättebra💪🏻)

Jag har satt riktigt fokus på att lära känna mer folk här nu, så den här veckan har luncherna avlöst varandra. En mycket trevlig sysselsättning😊

Bl a har jag träffat Andrea, min sykund, som jag diskuterar en affärsidé med för fullt.

Måste också passa på att tipsa om den efterrätten som heter ”Café gourmand”. Det är en kaffe med några minidesserter. Man vet inte innan vad, men på bra restauranger så är det alltid👌🏻👌🏻👌🏻 eller vad sägs om munsbitsstor chokladkaka/creme brulée, bärtarte? Som storleksreferens är det där en espressokopp