Franska sommarlov

Den här veckan har det varit dags att välja aktiviteter till sommarlovet för Lollo. Nej självklart är inte heller detta med sommar likadant🙃 Eftersom maternelle är en del av skolsystemet så är det 10 veckors sommarlov som gäller. Härligt såklart, men känns lite för länge för Lollo att vara utan franska när hon precis börjar komma igång. Så hon ska vara kvar de första tre veckorna, och då har man plötsligt en hel mängd val att göra. För varje vecka får man lägga in ett val av aktivitet, som är uppdelade i tre kategorier: centre loisir (”fritids”), sport eller konstnärliga aktiviteter. Vi resonerade att vi i huvudsak kör på fritids, där troligtvis de flesta av henens klasskompisar kommer vara. Men att det kunde vara kul att prova något annat en vecka. Så förhoppningsvis får hon plats på Judo – eller Ninjaskola som vi kallar det här hemma😂 man har hela den här veckan på sig att välja, men jag fick veta mitt i veckan att det är först till kvarn som gäller😬 var nära att vi därför inte ens fick plats på fritidset där alla andra går, men det har i alla fall löst sig nu😅 Tufft det här när man inte vet eller förstår vad man ska göra. Själva valsystemet var ganska komplicerat, men annars tycker jag att upplägget är superbra. För 4-5 åringar fanns det bara några aktiviteter, men systemet gäller även upp i tonåren och det fanns verkligen huuur mycket som helst att välja på. Kul att kunna prova på olika sporter eller kreativa pysselstudios hela sommaren🤗 här är t ex sporterna att välja ena veckan.

Sam har varit några fler gånger hos dagmamman och nu börjar det gå riktigt bra. Det jag märker mest är att han är glad när vi kommer dit och glad när han hämtas, det känns såå skönt i mammahjärtat. Sedan äter och sover han och har hur kul som helst däremellan med de andra barnen. Härom morgonen kom vi samtidigt som en av de andra pojkarna, som jättegärna ville visa sin pappa vem Sam var. Det kändes fint, liksom Sams kompisar, och början på hans egen värld.

Den här bilden kom t ex därifrån idag😄

Och på hemmafronten fortsätter han klättra på ALLT, idag stilfullt efter styling från Lollo😊

För Lollo var det kort dag på maternelle vilket betyder hämtning innan lunch. Och Tomas har jobbat hemifrån så vi fredagarlyxade till det med lunch på en av våra kvarterskrogar🙌🏻☀️😋

Och som avslutning på dagen så blev det familjebesök på badhuset. Fin dag helt enkelt😊

I’m a local💪🏻

Det finns inget annat sätt att tolka att lokala boulangeriet nu kan min standardorder🙌🏻 blev så förvånad när det hände idag, trodde hon höll på att hjälpa någon annan. Men nope, min ”Tradition” (namnet på baguettetypen) plockades ner och packades in såfort jag öppnade dörren. Så nu har vi i alla fall kommit en liten bit in i det franska🤗🇫🇷🥖🥖🥖

På Lollos maternelle har de nu ett färgprojekt så två dagar i veckan (i 4 veckor framåt) ska de vara klädda i olika färger. Bra idé men puuh, vilket schema att hålla reda på. Idag var det första dagen och det var blått (bleu för er som vill lära er franska). Ändå ganska enkelt, på torsdag är det gult (jaune) och det blir värre🍋☀️🌼

Vårvärmen fortsätter förära oss med sin närvaro. Extra mycket vårkänslor när det gror för fullt här i köket. För ungefär 2 v sedan slängde jag och Lollo ner lite tomatfrön från goda körsbärstomater och de gror riktigt fint. Har inte provat att så på det sättet med tomater innan utan alltid köpt frön, får se om det fungerar hela vägen till färdiga frukter. Min basilika gror också fint och likaså avokadokärnan som fått stå i vatten ett par veckor🌱🌱🌱 ja jag saknar vår trädgård lite grann🙄 Framförallt den här årstiden när allt börjar gro och det är dags att planera växtsäsongen.

Idag kör vi också lite franskt med efterrätt såhär en måndagskväll. Inget annat att göra när det fanns en mascarpone i kylen som höll på att gå ut i datum🤷🏻‍♀️ har sett tips någonstans (minns inte var) på tiramisu med chocolate chip istället för savoiardikex så jag freestylade lite och det blev toppen😋 en liten skvätt calvados i mascarponekrämen i brist på amaretto👌🏻

Vacances d’hiver

Eller vinterlov helt enkelt. Efter 5 v på maternelle är det dags för 2 v lov, som kommer följas av 6 v maternelle och sedan 2 v lov igen. Men då ”vacances de printemps” – vårlov. Skönt schema😎 Redan i den här åldern är det lite si och så med att vara ledig när som helst så vi kommer passa på att ha semester hela familjen första veckan, och andra veckan kommer min mamma, aka mormor.

Vi fick med oss en imponerande hög med papper hem med massor av bilder och alster från de här veckorna. Även låttexter och förklaringar på saker de gjort. Kul att se😊 vad sägs t ex om barnvänliga crepesrecept som de lagat efter:

I häftet satt även ”låttexten” till alfabetssången😂 Hjälper liksom inte att titta på dem för att förstå hur de uttalas. Men har hört Lollo nynna och kan urskilja vissa uttal som ”ash” (h) och ”iks”(x) så hon sjunger den definitivt på franska👍🏻👍🏻 ska försöka hålla i sådant medan hon är ledig så att hon inte tappar det hon börjat lära sig.

På tal om maternelle så kommer här ett lyssningstips:

Fyrarätters skollunch i Frankrike – att fostras in i en matkultur – Kropp & Själ http://t.sr.se/2o1QgqV

Det är P1 som gjort en dokumentär om franska skolmaten. Fick tipset från fb-gruppen ”svenska föräldrar i Paris”, men jag tror att den är intressant oavsett var man bor. Det som beskrivs liknar mycket så som det är på Lovisas maternelle. Känns som en stor positivt bieffekt att Lollo, och till viss del Sam, kommer få med sig en rejäl portion fransk kultur🧀🥖🥐

Idag har solen tittat fram vilket såklart är mer än välkommet☀️👏🏻 Jag går runt och letar (och hittar!) vårtecken för fullt.

Lollo har dock hittat sin ”nattmössa” som tvunget skulle vara på större delen av dagen🎅🏼 Här läses godnattsaga för Sam, det funkar sådär. Och varför skulle det? Självklart mycket roligare att studsa upp och ner än att sova😵

Ska också dela med mig av ett tips på frukostprodukt som jag hittat och verkligen gillar – Fromage Blanc. Har aldrig sett i Sverige, men hittar ni så👍🏻👍🏻 Som något mitt emellan naturell kvarg och turkisk yoghurt, både sett till innehåll och smak/konsistens. Krämig och lagom tjock, men len och jättegod smak👌🏻 funkade även utmärkt som lager i en vegetarisk lasagne igår.

Dagens franska ord

Idag har Tomas jobbat hemifrån vilket alltid är skönt. Även om det faktiskt jobbas för det mesta så är det mysigt att äta lunch tillsammans och skönt att få 5 min avlastning här och där. Idag skulle Tomas t ex lämna Lollo på maternelle. Hon var riktigt peppad trots att gårdagen inte var så bra, väldigt förvånad blev jag då när de båda kom hem igen. Visade sig att läraren var sjuk🤒 måste fråga om det här på måndag, men så många konstiga grejer med detta. Finns det ingen vikarie? Kan de inte meddela detta på något sätt? Vad händer med alla barn som ändå måste lämnas? För tydligen var det många föräldrar som lämnade sina barn ändå, men de är ju 3-4 år, inte så att de klarar sig själva en dag…

Lollo fick i alla fall sitta med på Tomas franskalektion istället här hemma medan jag tog en snöig promenad med Sam.

På tal om franskalektion så känner vi alla att vi vill lära oss snabbare än vi gör just nu. Min väldigt påhittige man kom därför med en superbra idé som vi tillsammans implementerat under kvällen👌🏻 här kommer några av dagens ord:

Sitter nu lite överallt och kommer byggas på efter hand. Så ni som kommer och hälsar på kan lära er ett och annat också😉🇫🇷

Har också inhandlat någon barnbok på franska, som fortfarande är över min nivå😬 (tack Pamela, Peter&Maja för julklappen)

Spaning på stan

Lovisa fortsätter ha det fint på maternelle. Fick höra från läraren att hon pratar ganska mycket och berättar saker (på svenska då😜) och att hon kämpar på med att försöka förstå reglerna när de leker olika lekar. Men framförallt är hon glad själv och säger att det är roligt😊👍🏻🎉

Jag och Sam fortsätter upptäckarrundorna med vagn. Idag en mix av centrum Boulogne och vårt lokala köpcentrum, Les Passages. Dagens spaningar:

Starbucks har Nespresso-kompatibla kapslar👌🏻 Man köper (supergoda) bröd i kg

Här är citrusträd och julstjärnor uteväxter i januari

Man kan hitta en espresso och pain au chocolate för €1,70, och förstå vilka siffror som sägs om man ber kassörskan repetera lååångsamt💪🏻 (Samma beställning kan lätt kosta €8😆)

Ett litet m kan göra stor skillnad

Det här med gympaskor kör inte riktigt fransyskorna. Även packa upp tunga varor i en matbutik görs med stil👌🏻

Och Tomas då? Jo han har jobbat hemifrån idag och passat på att borra i alla väggar. Man får ju inte göra det på helgerna (eller kvällarna) så det har kliat lite i de där fixarfingrarna. Men nu börjar hyllor/lampor/tavlor komma på plats och göra att det känns mer och mer som vårt hem😊